13 Muisnes hartnäckiges Deutsch

Wir warteten ein paar Augenblicke, um zu sehen, wo die Wellen nicht brachen und in welche Richtung sie brachen. Ich drehte den Motor auf und stieg auf den Wellenkamm, wie beim Surfen würde ich Vollgas geben, bevor die nächste Welle kommt, aber wir waren überrascht, als der Arzt dem Verletzten eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchführte.

-Ärztliche Hilfe. Lass das Wasser schnell ab, oder wir sinken.- Ich sagte es ihm.

Der Arzt und zwei Verwandte des Verletzten, die uns begleiteten, begannen mit voller Geschwindigkeit das Wasser aus dem Boot zu entfernen, ich fuhr zurück, um auf dem Kamm einer anderen Welle zu reiten und wir stürzten auf die andere Seite, aber wir blieben in der Luft, wie aufgehängt flogen wir sogar einen drei Meter hohen Drop, bevor uns das Meer wieder traf, aber keine tosenden Wellen mehr.

„Wurde die Patientin gerettet?“, fragte Máxima, die weder blinzelte noch aß, während Geraldo ihr die Geschichte erzählte.

- Der Patient lebte, bis er mit dem Krankenwagen nach Quito gebracht wurde. In der Hauptstadt starb er nach drei Wochen.

- Aber er hat mir nicht zu Ende erzählt, was er jetzt mit dieser Yacht macht,

- Ich reise von hier nach Manta, Esmeraldas oder Tumaco und bringe Treibstoff, Essen und mehr mit, was meine Fischerboote brauchen.

- Haben Sie viele Fischerboote. ?

- Wenn einige. Das meiste davon habe ich in Tumaco und Manta.

- Ich erinnere mich noch an seinen Vater, als er zum ersten Mal ankam. Er war noch kein Arzt, er kam, um das rotierende Praktikum im Muisne Hospital zu absolvieren. Es war 1981, also half ich ihm, seine Mutter, die damals Balaos Sekretärin war, zu überqueren, und sehr hübsch, sie kam zu ihrem Geburtstag mit einer Freundin und brachte ihr einen Kuchen. Sein Vater hatte ein Problem mit seinem Ellenbogen, der gebrochen war. Er erzählte mir, dass sie beim Besteigen eines Berges in eine Felsspalte fielen, dass sie Nägel schlugen, die herauskamen. Nach diesem Besuch sagte mir sein Vater, dass er entschlossen sei, für immer bei seiner Mutter zu leben, wenn sie ihn annehmen würde.

Im folgenden Jahr sah ich sie frisch verheiratet mit Cape San Francisco ankommen, sie waren sehr verliebt, sie ließ alles zurück, um ihm an einen fast wilden Ort zu folgen, denn es war nicht wie jetzt, es gab überall Dschungel, wilde Tiere, Wespen, sogar Krabben waren Sie gingen zu den Häusern, es waren riesige Gruppen blauer Krabben, mit riesigen Krallen, auf der Straße zwischen Bunche und dem Kap, die Menschen angriffen.

 Ich war in Bunche an dem Tag, als sie ein von einer Schlange X gebissenes Mädchen auf einer Trage mitgebracht haben, sie mussten die Klippe überqueren, die Cabo de Bunche mit Hochwasser trennt, und auf der Klippe Akrobatik machen. Blut trat aus den Poren des Mädchens, ich habe sie durchquert und ins Krankenhaus gebracht. Dort hatten sie kein Gegengift und ihr Vater verwendete andere Medikamente, aber es gelang ihm, das Mädchen zu retten, obwohl ihre Beinmuskulatur verkümmert war und sie jetzt hinkt.

Sein Vater schwamm sehr gern, er schwamm über die Deponie zur Isle of Muisne. Wir waren alle überrascht, ihn schwimmen zu sehen, als wir die Passagiere von einer Seite zur anderen brachten. Später fingen die Jungen an, ihn nachzuahmen.

-Nun, wie viele Dinge, die ich von ihm gehört hatte, waren wahr gewesen.

- Nun, Doktor, ich muss auf der Yacht nach Manta fahren, es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

- Ähnlich. Entschuldigen Sie, Sie wissen, wo ein Deutscher lebt, der Mechaniker ist.

- Wer ihn nicht kennt, hat natürlich ein Ersatzteillager vor dem Krankenhaus.

- Dankeschön. Viel Glück.

- Vielen Dank, Herr Doktor, wir werden uns sicher wiedersehen, wenn Sie hier weiterarbeiten.

Máxima verabschiedete sich von Geraldo, durchquerte den Park zur Kirche und betrat sie in der Hoffnung, an den Wänden die Wandgemälde zu finden, die ihr Vater angeblich gemalt hatte. Aber sie waren weg. Anscheinend waren sie ausgelöscht worden, aber der schwarze Christus, der auf einem Baum gekreuzigt wurde, war es. Was sie löschten, waren die Kriegspanzer und die Soldaten in olivgrünen Uniformen und Maschinengewehren, die diesen Christus kreuzigten.

Er betrat das Krankenhaus und begrüßte das Personal, es war nicht mehr so, wie er es beschrieben hatte, ein einstöckiges Betonkrankenhaus mit einem großen Palmengarten. Sie hatten viele Konstruktionen gemacht, hatten eine mechanische Bewegung von Patienten und Personal, wie in jedem Krankenhaus in Quito oder Esmeraldas, ohne die menschliche Nähe, die ihm sein Vater bei seiner Vorlandung beschrieben hatte.

Vorne, wie Geraldo sagte, Bernard, ein magerer Deutscher, fast kahlköpfig, weiß, in einem kleinen Raum voller Schrauben, Maschinen und Geräte, vor einem Computer, wo er akribisch die Buchhaltung führte. Er hatte kein Hemd an, er lebte lange Zeit allein, seine Frau und seine Tochter lebten in Quito, sein Sohn, der auch Medizin studiert hatte, arbeitete in Bolívar und Mompiche auf dem Land, genau dort, wo sie hatte auch Patienten.

- Es tut uns leid. Bist du Bernhard?

- Ja, wie kann ich Ihnen helfen, antwortete der Deutsche, ohne den Blick vom Computer abzuwenden.

- Mein Name ist Máxima und ich bin die Tochter von Dr. Umiña.

- Zu den Zeiten, die ich von ihm höre- antwortete er mit seinem klaren Spanisch, aber mit Pausen und rückte seine Brille zurecht, um den Besucher zu erkennen. Er ist ein alter Freund, den ich seit vielen Jahren nicht mehr gesehen habe.